Botanical characterization of herbal drugs marketed in Uruguay
DOI:
https://doi.org/10.26461/29.03Keywords:
botanical authentication, sanitary regulations, adulteration control, morpho-anatomical characters, analysis of herbal drugsAbstract
Herbal drugs are widely used for medicinal purposes, but their quality can be compromised by adulterations and deficiencies in control processes. In Uruguay, botanical analyses of these products remain scarce despite their growing demand. This study evaluated the botanical quality of 42 herbal drug samples used by local companies and laboratories prior to commercialization. The samples were analyzed through organoleptic characterization, macroscopic and microscopic examination, following the criteria established in Decree 289/018 of the Uruguayan Ministry of Public Health. It was determined that 69 % of the samples corresponded to materials of acceptable quality.
The main causes of non-compliance were the presence of plant organs that are not part of the herbal drug, the presence of fungi, insects or inorganic material, and the use of incorrect species. In addition, cases of adulteration involving botanically related species were analyzed in detail, particularly in drugs from the families Apiaceae, Malvaceae and Asteraceae, selected for their recurrence in commercial samples evaluated in previous years. The results highlight the need to strengthen botanical quality controls in the
marketing of herbal drugs in the country to ensure their authenticity, efficacy, and safety.
Downloads
References
Acosta, M.E.; Ladio, A.H. y Vignale, N.D., 2017. Plantas medicinales comercializadas en la ciudad de San Salvador de Jujuy (Argentina) y su calidad botánica. En: Boletín Latinoamericano y del Caribe de Plantas Medicinales y Aromáticas, 16(1), pp. 34-52.
Agencia Europea de Medicamentos, 2012. Assessment report on Tilia cordata Miller, Tilia platyphyllos Scop., Tilia x vulgaris Heyne or their mixtures, flos [En línea]. Ámsterdam: Agencia Europea de Medicamentos. [Consulta: 10 de febrero de 2025]. Disponible en: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-report/final-assessment-report-tilia-cordata-miller-tilia-platyphyllos-scop-tilia-x-vulgaris-heyne-their_en.pdf
Amat, A.G., 1982. Morfología y anatomía comparadas de Chamaemelum nobile (L.) All., Chamomilla recutita L. Rausch. y especies adulterantes. En: Acta Farmaceutica Bonaerense, 1(2), pp. 81-94.
Argentina. Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, s.d. Tilo [En Línea]. Buenos Aires: Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. [Consulta: 10 de febrero de 2025]. Disponible en: https://buenosaires.gob.ar/espaciopublicoehigieneurbana/gestion-comunal/arbopedia/tilo.
Bercu, R. y Broască, L., 2012. Comparative histoanatomical aspects of the fruit of some apiaceae lindl. fruit used for therapeutic purposes. En: Annals of the Romanian Society for Cell Biology, 7(1), pp. 267-271.
Cañigueral, S.; Dellacassa, E. y Bandoni, A.L., 2003. Plantas Medicinales y Fitoterapia: indicadores de dependencia o factores de desarrollo. En: Acta Farmacéutica Bonaerense, 22(3), pp. 265–279.
Cañigueral, S.; Vila, R. y Wichtl, M., 1998. Plantas medicinales y drogas vegetales: para infusión y tisana: un manual de base científica para farmacéuticos y médicos. Milán: OEMF International. ISBN: 88-7076-216-5.
Cuassolo, F.; Ladio, A. y Ezcurra, C., 2010. Aspectos de la comercialización y control de calidad de las plantas medicinales más vendidas en una comunidad urbana del NO de la Patagonia Argentina. En: Boletín Latinoamericano y del Caribe de Plantas Medicinales y Aromáticas, 9(3), pp. 165–176.
D’Ambrogio de Argüeso, A., 1986. Manual de técnicas en histología vegetal. Hemisferio Sur: Buenos Aires, Argentina.
Figliolo, R.; Besil, N.; Luz-Graña, C.D.; Martínez, G.; Porley, G.; Borghini, I.M.; Cesio, V. y Heinzen, H., 2023. Control de calidad preliminar de hierbas in natura comercializadas en Uruguay. Casos de estudio: manzanilla, marcela y tilo. En: INNOTEC (26 jul-dic), e643. DOI: https://doi.org/10.26461/26.05
Gattuso, M.; Cortadi, A.; Rodriguez, M.V.; Mc Cargo, J.; Retta, D.; Bandoni, A.; Ferraro, G. y Gattuso, S., 2008. Caracteres florales en la identificación de Achyrocline satureioides, Achyrocline flaccida y Gnaphalium gaudichaudianum (Asteraceae-Inuleae). En: Boletín Latinoamericano y del Caribe de Plantas Medicinales y Aromáticas, 7(5), pp. 247-256.
Giangualani, R. N., 1976. Las especies argentinas del género Achyrocline (Compositae). En: Darwiniana, 20(3-4), pp. 549–576.
Jiménez, A., 1992. El libro verde; guía de recursos terapéuticos vegetales. Lima: Instituto Nacional de Medicina Tradicional.
Kljuykov, E.V.; Zakharova, E.A.; Ostroumova, T.A. y Tilney, P.M., 2021. Most important carpological anatomical characters in the taxonomy of Apiaceae. En: Botanical Journal of the Linnean Society, 195(3), pp. 532-544. DOI: https://doi.org/10.1093/botlinnean/boaa082
Madrigal-de la Selva, M.; Mata-Monge, A.; González-Suarez, S. y Alfaro-Mora, R., 2019. Adulterantes presentes en plantas medicinales de mercados municipales en Costa Rica. En: Revista Colombiana de Ciencias Químico-Farmacéuticas, 48(2), pp. 385–395.
Mitrović, M.; Kostić, O.; Miletić, Z.; Marković, M.; Radulović, N.; Sekulić, D.; Jarić, S. y Pavlović, P., 2023. Bioaccumulation of potentially toxic elements in tilia tomentosa moench trees from urban parks and potential health risks from using leaves and flowers for medicinal purposes. En: Forests, 14(11), pp. 2204 - 2222. DOI: https://doi.org/10.3390/f14112204
Molinelli, M.L.; Perissé, P.; Fuentes, E. y Planchuelo, A.M., 2014. Calidad botánica de drogas crudas comercializadas como” canchalagua” en Córdoba, Argentina. En: Boletín de la Sociedad Argentina de Botánica, 49(2), pp. 293-316.
Organización Mundial de la Salud, 2002. Estrategia de la OMS sobre medicina tradicional 2002-2005 (WHO/EDM/TRM/2002.1) [En Línea]. Ginebra: OMS. [Consulta: 07 de mayo de 2025]. Disponible en: https://iris.who.int/handle/10665/67314
Organización Mundial de la Salud, 2011. Quality control methods for herbal materials. Ginebra: OMS.
Paniagua-Zambrana, N.Y.; Bussmann, R.W. y Kikvidze, Z., 2024. Tilia cordata Mill. Tilia platyphyllos Scop. Tilia tomentosa Moench Malvaceae. En: Bussmann, R.W.; Paniagua-Zambrana, N.Y. y Kikvidze, Z., eds. Ethnobotany of the mountain regions of Eastern Europe: Carpathians. Cham: Springer Nature. pp. 1–15. ISBN: 978-3-030-98744-2. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-98744-2_285-1
Parodi, L.R.; Burkart, A.E.; Dimitri, M.J.; Costa, C.A.; La Porte, J.; Correa, M.N.; Soriano, A.; Agrasar, R.J.; Barret, W.H. y Bellón, C.A., 1959. Enciclopedia argentina de agricultura y jardinería, 1(2). Buenos Aires: Editorial ACME.
Petrovska, B.B., 2012. Historical review of medicinal plants’ usage. En: Pharmacognosy Reviews, 6(11), pp. 1-5. DOI: https://dx.doi.org/10.4103/0973-7847.95849
Pochettino, M.L.; Arenas, P.; Sánchez, D. y Correa, R., 2008. Conocimiento botánico tradicional, circulación comercial y consumo de plantas medicinales en un área urbana de Argentina. En: Boletín Latinoamericano y del Caribe de Plantas Medicinales y Aromáticas, 7(3), pp. 141-148.
Ramírez-Díaz, M.; Gutiérrez, J. y Terrazas, T., 2024. Leaf architecture and anatomy of eight species of Tilia (Malvaceae). En: Acta Botánica Mexicana, 131, e2332. DOI: https://doi.org/10.21829/abm131.2024.2332
Strelnikov, B.G. y Gürdal, B., 2024. Anatomy and micromorphology of Tilia species from Turkey and its taxonomic implication. En: Microscopy Research and Technique, 87(11), pp. 2625–2635. DOI: https://doi.org/10.1002/jemt.24634
Tabakián, G., 2017. Etnomedicina y Etnobotánica en el departamento de Tacuarembó, Uruguay. En: Revista Uruguaya de Antropología y Etnografía, 2(2), pp. 61–72. DOI: https://doi.org/10.29112/2.2.4
Tabakian, G., 2019. Estudio comparativo de plantas medicinales vinculadas a tradiciones indígenas y europeas en Uruguay. En: Bonplandia, 28(2), pp. 135-158.
Turano, F.A. y Cambi, V.N., 2009. Control de calidad de mezclas de hierbas medicinales que se comercializan como adelgazantes y/o reductoras en Bahía Blanca, Argentina. En: Latin American Journal of Pharmacy, 28(1), pp. 10–18.
Uruguay. Decreto 403/016, de 19 de diciembre de 2016. Diario Oficial [En línea], 29 de diciembre de 2016. [Consulta: 10 de febrero de 2025]. Disponible en: https://www.impo.com.uy/bases/decretos-originales/403-2016
Uruguay. Decreto 289/018, de 10 de septiembre de 2018. Diario Oficial [En línea], 19 de septiembre de 2018. [Consulta: 10 de febrero de 2025]. Disponible en: https://www.impo.com.uy/bases/decretos/289-2018
Valenzuela, B., 2004. El consumo de té y la salud: características y propiedades benéficas de esta bebida milenaria. En: Revista Chilena de Nutrición, 31(2), pp. 72-82.
Xifreda, Cecilia C., 1998. Publicación válida, tipificación y jerarquía notosubespecífica para Tilia Xmoltkei (Tiliaceae). En: Darwiniana, 35(1-4), pp. 147-150.
Additional Files
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Gastón Martínez Alfonso, Pilar Perna, Rossina Figliolo, Paula Rodríguez, Carmen Rossini
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Los autores del manuscrito declaran conocer y aceptar los siguientes términos de responsabilidad:
Haber participado lo suficiente en el trabajo como para hacer pública la responsabilidad por su contenido.
Que el manuscrito representa un trabajo original que no fue publicado ni está siendo considerado por otra revista para su publicación, en parte o en forma íntegra, tanto impresa como electrónica.
Que en caso de ser solicitado, procurará o cooperará en la obtención y suministro de datos sobre los cuales el manuscrito esté basado.
Declara que la información divulgada que pudiera pertenecer a un tercero cuenta con la autorización correspondiente.
Autorización para la publicación y compromiso de cita de primera publicación
Los autores/as conservan los derechos de autor y ceden a la revista INNOTEC / INNOTEC Gestión el derecho de la primera publicación, con el trabajo registrado con la licencia de atribución Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional. Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista sin fines comerciales.
El autor se compromete a realizar la cita completa de la edición institucional de esta primer publicación en las siguientes publicaciones -completas o parciales- efectuadas en cualquier otro medio de divulgación, impreso o electrónico.
Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales no comerciales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
Se permite a los autores/as publicar su trabajo en Internet (por ejemplo en páginas institucionales o personales) antes y durante el proceso de revisión, ya que puede conducir a intercambios productivos y a una mayor y más rápida difusión del trabajo publicado (vea The Effect of Open Access). A su vez los autores/as autorizan al LATU a publicar el trabajo en su repositorio digital.
Los conceptos y opiniones vertidos en los artículos son de responsabilidad de sus autores.
Este obra está bajo una licencia Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.
